27 mayo, 2012

Scarborough Fair - Capítulo 6

Vanessa se quedó en la habitación donde descansaba el campesino. Estaba preocupada por él, tenía heridas graves por la lucha, pero no era esa la única razón. Deseaba que se despertarse, para poder contestar a todas sus preguntas, eran demasiadas. Y, como respuesta a sus plegarias, Hassel abrió los ojos. 

Su mirada deambula por la habitación, se le nota cansado.
-¿Estás mejor? – Intenta que se fije en su presencia. 
El muchacho gira la cabeza hasta encontrarla, sentada junto al escritorio. 
-Sí, gracias. – Lo dice al tiempo que se yergue sobre la colcha. 
Durante un largo rato se mantiene un silencio incómodo, ninguno de los dos se atreve a comenzar una conversación. 
-¿Cuánto rato llevo dormido? 
-Ya es por la tarde, aunque aun queda para que anochezca. 
Otros segundos sin nombrar palabra. Vanessa decide lanzarse:
-¿Qué te ocurrió?
-No quiero hablar de ello. – Replica rápidamente él. 
-Pero… Quiero decir, no es algo natural. Parece más bien obra de… - Le cuesta encontrar las palabras en inglés, así que varias las pronuncia en español. Y al final de la frase calla, por miedo a nombrar la palabra. 
-Obra del demonio, ¿no? Era eso lo que querías decir. – No parece enfadado, pero tampoco contento. 
Vanessa agacha la cabeza. 
-No te preocupes, sé que estás asustada. – Lo pronuncia en un español perfecto, demasiado extraño para ser un simple campesino. 
-¿Cómo sabes hablar mi lengua? – Pregunta sorprendida. 
Él suspira.
-Mi madre era de origen español. Me enseñó la lengua cuando era muy pequeño.
-¿Dónde están ahora? – Aunque ya sabe la respuesta a su pregunta. 
-Eso no te incumbe. – Ahora sí que está malhumorado. 

Hubo una pausa larga en la conversación. 

-¿Puedes caminar? Querría ir al pueblo, antes no he podido ir. 
-Claro, my lady. – Responde Hassel con ironía.

No hay comentarios:

Publicar un comentario